-
1 передача права собственности
Русско-английский большой базовый словарь > передача права собственности
-
2 передача права собственности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передача права собственности
-
3 передача права собственности
1) General subject: transfer of ownership2) Law: conveyance of property, grant, granting3) Economy: assignment of property, change of title4) Business: assignment of title, devolution of property, transfer of property5) Sakhalin energy glossary: transfer of clear title6) EBRD: title conveyance, title transfer, transfer of titleУниверсальный русско-английский словарь > передача права собственности
-
4 передача права собственности
Русско-английский юридический словарь > передача права собственности
-
5 передача права собственности на
Politics: (что-л.) transfer of ownershipУниверсальный русско-английский словарь > передача права собственности на
-
6 передача права собственности
n1) law. Übereignung, Übergabe des Eigentumsrechts, Übertragung des Eigentums, Übertragung des Eigentumsrechts, Auflassung (на недвижимость)2) econ. Besitzauflassung, (нотариальная) Auflassung (на недвижимость)3) f.trade. EigentumsübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача права собственности
-
7 передача права собственности
Русско-итальянский юридический словарь > передача права собственности
-
8 передача права собственности
Eigentumsübertragung, Besitzauflassung, Auflassung, ( на вещь) ÜbereignungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > передача права собственности
-
9 передача права собственности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > передача права собственности
-
10 передача права собственности
Übereignung f, Eigentumsübertragung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > передача права собственности
-
11 передача права собственности
nlaw. transferimiento del dominio, traslación de dominioDiccionario universal ruso-español > передача права собственности
-
12 передача права собственности
nlaw. eigendomsoverdrachtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > передача права собственности
-
13 передача права собственности
Русско-испанский юридический словарь > передача права собственности
-
14 передача права собственности
Auflassung, Übereignung, Übertragung des EigentumsРусско-немецкий юридический словарь > передача права собственности
-
15 передача права собственности
remise de la propriété, transmission de propriétéРусско-французский юридический словарь > передача права собственности
-
16 передача права собственности
(напр. на недвижимость) transfer of ownershipРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > передача права собственности
-
17 передача права собственности
Русско-английский словарь по экономии > передача права собственности
-
18 передача права собственности
transfer of ownership4000 полезных слов и выражений > передача права собственности
-
19 передача права собственности
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > передача права собственности
-
20 передача права собственности
Русско-английский юридический словарь > передача права собственности
См. также в других словарях:
Передача права собственности — определенным образом оформленный акт купли продажи, обмена, дарения, наследования, изъятия и проч. В области сделок с недвижимостью, включает наряду с официальной регистрацией акта купли продажи, обмена, дарения или наследования одновременное… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Передача Права Собственности На Земельный Участок — происходит путем заявления обеих договаривающихся сторон в присутствии нотариуса с одновременным официальным составлением и засвидетельствованием договора об этом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕДАЧА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА АКЦИЮ — (share transfer) См.: документ передачи собственности (transfer deed). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕДАЧА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА АКЦИИ — (share transfer) См.: документ передачи собственности (transfer deed). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ПЕРЕДАЧА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ — CONVEYANCINGТеория и акт П.п.с. на недвижимое имущество от одного лица др. Такая передача часть работы юриста, к рая имеет отношение к отчуждению и передаче собственности и иных прав от одного лица др. и к составлению юр. документов, призванных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Передача права собственности — надлежащим образом юридически оформленный акт купли продажи, обмена, дарения, наследования, изъятия … Ипотека. Словарь терминов
ПЕРЕДАЧА ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ НА АКЦИИ — STOCK TRANSFERSСертификат акции является свидетельством права собственности, и одним из основополагающих прав акционера как собственника выступает его право передавать свою собственность др. лицу при помощи передаточного распоряжения. Однако в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Передача Кредитору Права Собственности — договор, согласно которому должник для обеспечения долга передает кредитору право собственности на имущество с условием обязательной обратной его передачи сразу после погашения долга. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕХОД ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА ПРЕДПРИЯТИЕ — передача права собственности на предприятие продавцом покупателю. Право собственности на предприятие переходит к покупателю с момента государственной регистрации этого права. Если иное не предусмотрено договором продажи предприятия, право… … Большой экономический словарь
Переход права собственности на товар, который не отгружается и не транспортируется — ПЕРЕХОД ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА ТОВАР, КОТОРЫЙ НЕ ОТГРУЖАЕТСЯ И НЕ ТРАНСПОРТИРУЕТСЯ, (применительно к налогообложению НДС) если товар не отгружается и не транспортируется, но происходит передача права собственности на этот товар, такая передача… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРИОБРЕТЕНИЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ — право собственности может быть приобретено в силу юридических фактов, с которыми закон связывает его возникновение. Эти юридические факты именуются основаниями, или способами приобретения права собственности. В соответствии с гражданским… … Юридическая энциклопедия